In January 2021, amateur investors took on billion-dollar hedge funds, only to discover that the rules of capitalism don’t apply to the rich.